笔趣阁

花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]

笔趣阁>关于日本游戏的动漫 > 第 4 节 古怪有趣的日本名字到底怎么来的(第2页)

第 4 节 古怪有趣的日本名字到底怎么来的(第2页)

其实你可以发现,但凡叫三条什么、九条什么、一条什么,总之跟京都地界搭边儿的,祖上都是藤原氏。

姓已经这么复杂了,无处不学中国的古代日本还学了中国的一个毛病,就是避讳,认为对人直呼其名,是非常失礼的。

比方说有人叫三条狗蛋,你要直接喊他狗蛋或是三条狗蛋,那都是很没教养的挑衅行为,因为狗蛋属于「名讳」。于是日本人根据中国的表字发明了另一种东西,叫「通称」。

比如三条狗蛋在家排行老大,那么通称就是太郎,你见了他可以叫太郎或者三条太郎都行。

这样一来,但凡一个有头有脸的日本人,他的名字都会变得非常麻烦。

正经的日本名字,排列顺序应该是:苗字,通称,氏,姓,名讳。

划重点:记住这个公式。

还拿德川家康举例子,他自幼通称次郎三郎,所以他的全名应该是:德川(苗字)次郎三郎(通称)源(氏)朝臣(姓)家康(名讳)。

很罗嗦,但也有个好处,就是通常这么个名字一说出来,基本祖宗十八代是谁都差不多清楚了。

犬养学富这个名字,其实也挺有渊源的

前面说了,苗字是可以自定义的,一个家族选择苗字,可以根据家庭住址,像前面说过的一条二条三条,或是三浦友和的三浦,千叶真一的千叶,佐佐木希的佐佐木等等,这些都是古代日本的地名。

另外也可以根据职业。

其实根据职业来定义姓氏的传统非常古老,比如最古老的八色之姓中的稻置这个姓,就是当年负责管理稻米的。

随着后来生产力发达职业的增多,于是相应的苗字也就多了起来。

比如有人是为宫廷量体裁衣的,于是就得苗字服部,像战国时侯的忍者头目服部半藏,听起来挺酷,其实祖上是裁缝。

有人是给天皇及一干重臣铸剑的,苗字就叫锻治。

还有一个苗字,你肯定听过,叫犬养。

比如日本五一五事件被「下克上」了的首相犬养毅。

还有《精武门》里的汉奸蔡学富,投靠日本之后改名犬养学富。

给他选这么个「苗字」,估计是编剧望文生义,想着一语双关骂一下汉奸是狗养的。

可这个犬养「苗字」是养狗的意思。

因为这个苗字的先人,是给天皇养狗的。

可能有人会觉得奇怪,就是天皇养狗干嘛。

一来,用于狩猎;二来,用于吃。

是的,日本也是一个自古就有吃狗肉传统的国家。

话说疫情初期,日本在捐给我们的一批口罩,包装箱上贴了「山河异域风月同天」的诗句。这首诗的作者长屋王,就是一个有名的狗肉爱好者。而且因为出身皇族,所以他家的肉狗都是拿当时非常珍贵的白米饭给喂大的,据说味道特别好。

其他的苗字还有源于地形或者风景的,比如山本啊大山之类。总体来讲,因为毕竟多少都是名门望族,所以取出来的苗字甭管好听难听,至少都有渊源规矩。

原本姓、氏、苗字这一套啰嗦,只有贵族才有,平民百姓,没有姓氏,当然也没有苗字。而到了明治维新,旧礼制被推翻了,「四民平等」了,所有日本人都要有「苗字」,结果一夜之间,催生出无数奇葩的名字,比如「我妻真二」。

奇葩的日本姓——这个锅,村长我真不想背~

到这里还好,每个名字都有些出处。

直到1875年2月13日,明治政府颁布最高级别的太政令,说是每个日本人都必须要有自已的苗字。

史称苗字必称令。

之所以要颁布这道政令,主要是因为当时日本提倡「四民平等」,即士农工商人人一样,革命工作

()

只有分工不同,没有高低贵贱之别。

还有一个就是便于管理。

毕竟你说一个村子拢共两百来号人,喊一声太郎噌地站起来一百二,怎么弄。

当然,包括明治天皇本人在内的各级官员怕是打死都没想到的是,苗字令还有一个作用,便是极大程度上丰富了百年之后中国影视工作者们的剧本。但凡涉及到日本的电视剧,里面的日本人叫什么的都有。简直到了语不惊人死不休的地步。

当然,这口锅主要得由日本人自己来背。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:相见时难:名利场也心碎  佳期如许:余生予你星河万里  国考结构化小组面试怎么准备:面试如何点评回应与反套路、反模板  假面舞会之死  宝宝入园全攻略:助力孩子顺利融入幼儿园生活  见字如晤:封存在书信里的时间  午夜回魂曲:那些不得不说的诡事  恰恰好在一起:你喜欢的人,正在暗恋你  掰头偕老:偏偏喜欢你  考研冲刺指南:过来人的上岸秘籍  人面桃花:不问曲终人聚散  职场进阶技巧:CFO 带你搭建财务思维  人类卫生小史:追寻现代文明之钥  织造诱惑:包裹在荷尔蒙外的服饰简史  盲盒男友:抽取你的限定爱情  三万里河东入海  我的玫瑰小姐:关于金钱与爱的故事  帝宠:深宫的爱,妃子的恨  战栗博弈:密闭空间的生死时刻  赣州故事集  

已完结热门小说推荐