1]Brown，意为褐色。——译者注，下同

[2]Smith，意为工匠，匠人。

[3]“银河”在英语中写作“Milky Way”，而魏先生姓“Way”，于是他们用Milky Way这个词来开玩笑。

[4]Cork，爱尔兰港口城市。

[5]The Tarpaulin Jacket，一支水手歌曲。

[6]Prince Albert（1819—1861），英国维多利亚女王的表弟和丈夫。

[7]出自天主教常用祷文...

相邻推荐：唐诗  房思琪的初恋乐园  蜜月旅行  爱情万岁（上）  N·P  老舍旧体诗  哀愁的预感  新名字的故事  五代前的那些爱  原谅石  月光的合金  我的天才女友  假如明天来临  爱情万岁（下）  女孩像你  纸之月  繁星·春水  海子的诗  醒来的女性  宋词  指匠情挑中英译  指匠电影百度百科  指匠情挑是剧还是电影  指匠情挑英文  指匠情挑 演员  指匠情挑怎么读  指匠情挑中的经典台词  指匠情挑哪里有车  指匠情挑原著  指匠情挑的结局  纸匠与庖人文言文翻译  指匠情挑原著 txt  指匠三部曲  指匠在线阅读中文  指匠情挑原著全文阅读  指匠萨拉沃特斯  纸匠与庖人  指匠情挑是好结局吗  指匠情挑  指匠情挑是什么类型的  指匠原著  指匠情挑结局在一起了吗  指匠情挑有车吗  指匠青桃  指匠在线阅读