第四幕第4页_一报还一报代表数字几_莎士比亚

笔趣阁>一报还一报代表数字几 > 第四幕（第4页）

老爷，我愿意给他当下手；因为我发现当刽子手确实是比当忘八更高尚的职业；每逢杀人之前，他总得说一声：“请您宽恕。”

狱吏

你记着点；明天早上四点钟把斧头砧架预备好。

阿伯霍逊

来吧，忘八，让我传授给你一点手艺；跟我来。

庞贝

我很愿意领教，要是您有一天用得着我，我愿意引颈而待，报答您的好意。

狱吏

去把克劳狄奥和巴那丁叫来见我。（庞贝、阿伯霍逊同下）我很替克劳狄奥可惜，可是那个杀人犯巴那丁，却是个死不足惜的家伙。

克劳狄奥上。

狱吏

瞧，克劳狄奥，这是执行你死刑的命令，现在已经是午夜，明天八点钟你就要与世永辞了。巴那丁呢？

克劳狄奥

他睡得好好的，像一个跋涉长途的疲倦的旅人一样，叫都叫不醒。

狱吏

对他有什么办法呢？好，你去准备着吧。（内敲门声）听，什么声音？——愿上天赐给你灵魂安静！（克劳狄奥下）且慢。这也许是赦免善良的克劳狄奥的命令下来了。

公爵仍作教士装上。

狱吏

欢迎，师傅。

公爵

愿静夜的良好气氛降临到你身上，善良的狱官！刚才有什么人来过没有？

狱吏

熄灯钟鸣以后，就没有人来过。

公爵

依莎贝拉也没有来吗？

狱吏

没有。

公爵

大概他们就要来了。

狱吏

关于克劳狄奥有什么好消息没有？

公爵

也许会有。

狱吏

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。