花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]
能画目之所见,却难画心之所藏。
《十四行诗集》奥瑟罗威严无比、德高望重的各位大人,我的尊贵贤良的主人们,我把这位老人家的女儿带走了,这是完全真实的;我已经和她结了婚,这也是真实的;我的最大的罪状仅止于此,别的就不是我所知道的了。我的言语是粗鲁的,一点不懂得那些温文尔雅的辞令;因为自从我这双手臂长了七年的普力以后,直到最近这九个月以前,它们一直都在战场上发挥它们的本领;对于这一个广大的世界,我除了冲锋陷阵以外,几乎一无所知,所以我也不能用什么动人的字句替我自己辩护。可是你们要是愿意耐心听我说下去,我可以向你们讲述一段质朴无文的、关于我的恋爱的全部经过的故事;告诉你们我用什么药物、什么符咒、什么驱神役鬼的手段、什么神奇玄妙的魔法,骗到了他的女儿,因为这是他所控诉我的罪名。
??她的父亲很看重我,常常请我到他家里,每次谈话的时候,总是问起我过去的历史,要我讲述我一年又一年所经历的各次战争、围城和意外的遭遇;我就把我一生事实,从我的童年时代起,直到他叫我讲述的时候为止,原原本本地说了出来。我说起最可怕的灾祸,海上陆上惊人的奇遇,间不容发的脱险,在傲慢的敌人手中被俘为奴,和遇赎脱身的经过,以及旅途中的种种见闻;那些广大的岩窟、荒凉的沙漠、突兀的崖嶂、巍峨的峰岭;接着我又讲到彼此相食的野蛮部落,和肩下生头的化外异民;这些都是我的谈话的题目。苔丝狄蒙娜对于这种故事,总是出神倾听;有时为了家庭中的事务,她不能不离座而起,可是她总是尽力把事情赶紧办好,再回来孜孜不倦地把我所讲的每一个字都听了进去。我注意到她这种情形,有一天在一个适当的时间,从她的嘴里逗出了她的真诚的心愿:她希望我能够把我的一生经历,对她作一次详细的复述,因为她平日所听到的,只是一鳞半爪、残缺不全的片段。我答应了她的要求;当我讲到我少年时代所遭逢的不幸的打击的时候,她往往忍不住掉下泪来。我的故事讲完以后,她用无数的叹息酬劳我;她发誓说,那是非常奇异而悲惨的;她希望她没有听到这段故事,可是又希望上天为她造下这样一个男子。她向我道谢,对我说,要是我有一个朋友爱上了她,我只要他怎样讲述我的故事,就可以得到她的爱情。我听了这一个暗示,才向她吐露我的求婚的诚意。她为了我所经历的种种患难而爱我,我为了她对我所抱的同情而爱她:这就是我的惟一的妖术。她来了;让她为我证明吧。
《奥瑟罗》多少个明媚辉煌的清晨,我看见威严的朝阳把四射光芒洒满山巅,它那金色的脸儿贴紧碧绿的草原,用上界的炼金术使惨淡的溪水璀璨。
然而倏忽间,忍对片片乌云,黑沉沉横过它那庄严的面影,使遗弃的下界难睹其尊容,它于是蒙羞戴耻暗沉下碧霄九重。
我的太阳也曾如此四射光芒,在一个清晨辉煌于我的前额之上。
可是唉!我只能一时承受其恩宠,须臾云遮雾障,再不复重睹它的金容。
然而我对他的爱心并不稍稍有减,天上的太阳会暗,人世的更理所当然。
《十四行诗集》四十个冬天将会围攻你的额头,在你那美的田地上掘下浅槽深沟。
那时,你如今令人钦羡的青春华服将不免价落千丈,寒伦而又鄙陋。
如有人问起,何处尚存你当年的美色,或何处有遗芳可追寻你往昔的风流,你却只能说:“它们都在我深陷的眼里。”
这回答是空洞的烦扬,徒令答者蒙羞。
但假如你能说:“这里有我美丽的孩子可续我韶华春梦,免我老迈时的隐优”,那么孩子之美就是你自身美的明证,你如这样使用美,方值得讴颂千秋。
如此,你纵然已衰老,美却会重生,你纵然血已冰凉,也自会借体重温。
《十四行诗集》公爵??我已经老早忘记了求婚的那一套法子,而且现在时世也不同了,所以我现在要请你教导教导我,怎样才可以使她那太阳一样明亮的眼睛眷顾到我。
凡伦丁她要是不爱听空话,那么就用礼物去博取她的欢心;无言的珠宝比之流利的言辞,往往更能打动女人的,L,o。
公爵我也曾经送过礼物给她,可是她一点不看重它。
凡伦丁女人有时在表面上装作不以为意,其实心里是万分喜欢的。你应当继续把礼物送去给她,切不可灰心;起先的冷淡,将会使以后的恋爱更加热烈。她要是向你假意生慎,那不是因为她讨厌你,而是因为她希望你更加爱她。她要是骂你,那不是因为她要你离开她,因为女人若是没有人陪着是会气得发疯的。无论她怎么说,你总不要后退,因为她嘴里叫你走,实在并不是要你走。称赞恭维是讨好女人的秘诀;尽管她生得又黑又丑,你不妨说她是天仙化人。??《维洛那二绅士》安哲每不,女人也是同样的脆弱。
依莎贝拉是的,正像她们所照的镜子一样容易留下影子,也一样容易碎裂。女人!愿上天帮助她们!男人若是利用她们的弱点来找便宜,恰恰是污毁了自己。不,你尽可以说我们是比男人十倍脆弱的,因为我们的心性像我们的容颜一样温柔,很容易接受虚伪的印记。
《一报还一报》阿德里安娜为什么他们的自由要比我们多?
峪西安娜因为男人家总是要在外面奔波。
阿德里安娜我倘这样对待他,他定会不大高兴。
庵西安娜做妻子的应该服从丈夫的命令。
阿德里安娜人不是驴子,谁甘心听人家使唤?
庵西安娜架鹜不驯的结果一定十分悲惨。你看地面上,海洋里,广漠的空中,哪一样东西能够不受羁束牢笼?是走兽,是游鱼,是生翅膀的飞鸟,只见雌的低头,哪里有雄的伏小?人类是控制陆地和海洋的主人,天赋的智慧胜过一切走兽飞禽,女人必须服从男人是天经地义,你应该温恭谦顺侍候他的旨意。
《错误的喜剧》哦,我的诗神本可趁机纵横诗坛,却谁知到头只写出平庸的诗篇,它的题材本身就价值无比,有了我的颂词却贬值不如从前。
啊,如我不复写作请别责难我,照照镜子吧,镜中有一张脸蛋远远超过我钝拙的涂鸦之作,狼藉了我的声名使我诗趣大减。
好端端的题材反失于修修补补,我茫然:自己是否已成了罪犯?
我的诗之为诗只为要颂扬你,颂扬你阔大的美德与才干。
你有镜子,照照你自己的镜子吧,我的歪诗所写远不如你镜中所见。
《十四行诗集当我失宠于命运,又失欢于人,我独个儿哀泣我被抛弃,孤苦伶仃,用我无益的呼喊打扰那耳聋的苍天,又看看我自己,咒诅命运的多外,巴望自己像有的人那样前程锦绣,也想能长得像他,还有许多朋友,羡慕这人的才具,那人遇到了良机,且对自己所赋最后的,却最不惬意;
似这般想着,已近乎把我自己鄙视,但一想到你啊,于是乎我的神思,像一只云雀在拂晓时分腾上青空,从阴郁的尘寰飞到天堂门前去歌颂,因你甘美友爱的记忆给我寄来了珍宝这时就请我去做国王,我也要把头直摇。
《十四行诗集》为爱神我黯然伤神,而她却用亲自造成的双唇对我吐出了一声“我恨”。
但当她看到我悲哀的处境,便立刻满怀慈悲之心,责备舌头一改旧时的甜蜜温存,虽拒绝也应措辞委婉,所以须对我客气三分:
“我恨”,她未说完便中途停下,这一停便迎来气朗天清,先前的暗夜有如魔鬼,从天堂被扔进地狱之门。
她把“我恨”的“恨”字抛弃,补一句“不是你”便救了我的命。
《十四行诗集》啊那么,伸出你难以描绘的纤手,它的白哲压倒一切空洞的赞美,请接受这些表记,让它归你所有。
烧灼肺腑的哀叹总有神圣的光辉:
凡服我的都服从你,我属于你,我是你的部下,我为你登记她们奉献的祭礼并归总交齐。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:列女传 惊梦啼 归田录 葬书 中华传世藏书全元曲—杂剧第二卷(四) 老残游记续集 古画品录 新书 屈原集 绣鞋记 鸳鸯针 断鸿零雁记 饮水词 梦中缘 杜甫歌集 近思录 墨子 仪礼 百战奇略 中华传世藏书全元曲—杂剧第一卷下