花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]
“我估计他的情况跟我一样糟糕。”
然后我们开始谈论书。母亲已经看完了爱丽丝·门罗的故事选集。她很喜欢那些故事。“这些故事令我这一个星期都很高兴。”她说。她希望我能读一个故事。故事发生在门罗的故乡加拿大,名字是《自由基》,讲述了一个热爱读书的女人——尼特将要死于癌症的故事。
门罗是这样描述尼特看书的样子:
“她不是把书看完一遍了事的读者。《卡拉马佐夫兄弟》、《弗洛斯河上的磨坊》、《鸽之翼》、《魔山》这些书,她看了一遍又一遍。她会拿起一本书,想着是否只是把特殊章节看一看就好,但发现自己无法停下来,直到整本书又被再次‘回味’了一遍。她也看现代小说,总是看小说。她痛恨人们用‘逃离’这个词来描述小说。她可能为此与之争辩,不是调侃而已。逃离本身就是真实的生活。但这一点太过重要,所以根本不能用来斗嘴。”
在故事中,尼特虚构了一个关于凶手的故事,并因此身陷致命的与癌症无关的威胁之中,但最后她设法挽救了自己。这是一个黑暗滑稽的有着毛姆式结尾的故事,是我和母亲都喜欢的题材。书拯救了尼特的灵魂,那个故事拯救了她的生命,至少暂时的拯救了。
那天晚上吃完饭后,我回到家里立刻就睡了,但在半夜里醒来,然后一直读《太多的幸福》到天亮。我没看标题的故事,更准确地说,我留下标题故事以后再看。尼特与母亲截然不同,除了都是天生的阅读者外。但我能够明白母亲为什么最喜欢这个故事。所有的阅读者都同样在阅读。
第二天是星期五,9月11日。我又来到父母家,想与母亲多待一会儿。她几乎整天都在床上。父亲、道格、妮娜还有我,都跟母亲在一起。她已经看过了放在床边的《每日的力量》,用一个色彩鲜艳的手工书签标记着看到的地方。那个书签是她几年前访问一个难民营时带回来的。
我用了几个小时忙着找能够承载轮椅的租车服务公司。但母亲想要在壁画运往印度之前去南茜的工作室欣赏似乎是不太可能了。那天晚上,我们全家人围桌而坐,一起吃晚餐,母亲也参加了。她几天没有进食了,已经无法集中注意力交谈。但她一定要与我们坐在一起,她也做到了。我们讲了一些小时候的滑稽故事。母亲偶尔有痛苦的表情,尽管她说只是不太舒服,但一些故事还是让她笑了,特别是涉及鲍勃·查普曼的那些事。鲍勃是她在哈佛读书时爱过的剧院总监,日后也成了我们家的第六位家庭成员。
那个早晨,我第一次更新了一篇由我亲自撰写的博客。
我把文章拿给母亲看,希望得到她的同意。她建议我加上关于奥巴马的句子。文章如下:
“从上周一开始,母亲感觉身体越来越差,很难再打电话,所以给她写电邮要比电话好得多。她阅读所有的电邮,但可能无法一一回复,因为她现在卧床的时间越来越多了。过去几天,她的精力也越来越差,但意志力还是很坚强。
妮娜也从日内瓦赶回来,我们都很高兴。。
母亲看了奥巴马的演说,深受鼓舞。她认为奥巴马的演说非常精彩。这个秋天如果一些卫生保健改革方案能够出台,将会帮助我们所有人,这是这个国家迫切需要的。
祝愿所有人劳动节快乐。我们也会随时与大家保持联系。”
星期六,母亲的病情更加恶化了。她整天卧床,不时失去意识。过去的几天,我们一直与凯西·弗利医生(她是妮娜的朋友,一位临终护理专家)以及临终护理人员保持频繁的联系。现在她们派来一位名叫盖布瑞尔的护士,告诉我们一些必须知道的信息,比如如何在母亲需要的时候喂她一片止痛片。二十四小时不眠不休的守夜开始了,我们所有人开始轮流陪护母亲一个小时,在她清醒时与她说话,在她失去意识的时候握住她的手。正如我们被告知的那样,她的呼吸开始变得越来越费力。
那个下午我又更新了博客,但没有把这篇博文读给母亲听:
母亲的疾病恶化迅速。她在安静地休息,她的痛苦也已经被控制。她不再接听任何电话,不再与任何客人见面,也不再查收她的电子邮件。我们会每天更新博客,并感谢每一个朋友的好意体恤。
对于我们来说,也很难再接听电话或回复电子邮件,所以请持续关注这个博客的更新。
再次感谢所有人的关心。
晚上,母亲的痛苦似乎加剧了,于是我们给了她一片吗啡。她不时失去意识,不断低语地说:“就是这样。”我们每个人,包括大卫和南茜,都跟母亲进行了一次很好的交谈。她跟道格讨论了想要的仪式。道格还问母亲是否有什么遗憾。母亲说她希望能在苏格兰有一个城堡。我并不认为这是胡话。我想母亲真的想要这么一个城堡。母亲的牧师来了,道格与牧师同坐在母亲身边一起诵读了主祷文。在牧师来到的时候,母亲变得非常激动,她知道这意味着什么。但在牧师走了之后,她的想法看起来改变了一点,可能轻松了一点吧,尽管她仍然不时地失去意识。
可是事情急转直下。
电影里经常出现的老桥段,剧中人物在深爱之人垂死之际,坐在他们床边,说话、握手,然后说:“没关系,你可以走了。”可是没有一本书、一部电影告诉大家那个场景的漫长沉闷折磨人。妹妹和哥哥也都有这样的感觉。我们握着母亲的手,喂了她点水,告诉她我们是多么爱她,倾听她费力的呼吸,留心呼吸是否变得更加沉重。五分钟过去了,再过五十五分钟,另一位亲人将会进来替换。
很快地,一位临终护理的护士过来与我们坐在一起。只要我们需要,护士会一直在这里帮助我们保持母亲的清洁和舒适。我目睹护士帮母亲调适枕头、擦拭眼角、温柔地喂母亲喝水。那是不同寻常的一幕。一个陌生人在无微不至地护理着母亲。大卫和我跑出去买那种预先备好牙膏的小牙刷,这样就能保持母亲的口腔清洁。没有轮到我陪护母亲的时候,我会去做这些事情,否则就只能在客厅里来回踱步了。
一种无意识的残忍事物是电话。当地的选举正在进行,父母家的电话在每一位政客的自动拨号里。所有的亲朋好友都尊重我们对于安静的需要,但电话还是不停地响啊响。我们会去接听,以免那是母亲的牧师或者护理服务机构打来的,但应答录音总是告诉我们,电话是游说我们为某位候选人或另一位候选人投票。
一度我们发现所有人都在阳台上,那是在只有护士护理母亲的短暂时刻。天气很凉,纽约的秋夜。我们都精疲力竭,但都强打精神,为了将要来临的一切。哥哥说的一句话,极大地改变了我的想法。那也是母亲总在说的话:她是多么幸运。
“你知道。”道格说,“如果把一切看成一个交易。如果有人对母亲说:‘如果你现在死去,那么你会有三个健康的孩子;有一个共度了将近五十年幸福生活的丈夫一切安好;有五个你爱着,也同样爱你的孙子孙女。’所有人都这么幸福,那么,我想母亲会觉得这个交易不错。”
星期天,母亲没有一刻是清醒的。大卫走进房间的时候,母亲坐了起来,微笑着。她也会在我们问她问题,表达对她的爱的时候微笑。我们一直陪在她身边。我第一次把她送给我的生日礼物,那件奶油色毛衣穿在了身上。我想她能够认得出来。当我坐在她身边时,她用手抚摸着毛衣笑了。当然,她的眼光很好,那是我所有毛衣里料子最好、最合身的一件。不止如此,那也是一件很美的毛衣。
那个周末,我本来要去参加一个年幼教子的成人礼,还打算念一段玛丽·奥利弗的诗作为仪式的一部分,最后只能由我的朋友代劳了。由于母亲喜爱玛丽·奥利弗的诗歌,我决定给她念诗。诗名为《庙宇从哪里开始,到哪里结束?》,写于2004年:
有些事情你无法触及,但你可以把手伸向它,一整天地伸向它。
像是风、飞走的鸟儿,还有上帝的旨意。
寻找这些事物,让你的生命更充实、更幸福。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:冷山 一个人的好天气 南方有令秧 春风十里不如你:与冯唐聊天 温柔的叹息 在轮回中找你(一条狗的使命原著) 没有悲伤的城市 给理想一点时间:精选集 侣行2·中国新格调:爱到极致,行到极端(下) 钓鱼的男孩 小说稗类 人性与灵魂 碎片 光影言语:当代华语片导演访谈录 深蓝告别 轻一点儿 狼图腾 不想再讨好这世界 再见,萤火虫小巷 不为我们改变的世界