第十六卷第3页_荷马史诗·奥德赛图片_荷马

笔趣阁>荷马史诗·奥德赛图片 > 第十六卷（第3页）

尊敬的老人，请你进城去见佩涅洛佩，告诉她我已安然从皮洛斯归返。

我一直呆在这里，你告诉她我马上回来，千万不要其他阿开奥斯人知道，因为不少人正伺机加害于我。”

忠诚的牧猪奴欧迈奥斯这样答道，“我很清楚，你放心，我是一个长着精明头脑的人，但请你将实话告诉我。

我去不去告诉，可怜的拉埃尔特斯，以前他虽为思念奥德修斯而伤心不已，却仍能监督奴仆们劳动，饥饿时和他们一吃喝。

可是自从你一言不发地去了皮洛斯，我听说他茶饭不思，也不监督农奴，每天只是哀声叹气，泪流满面，渐渐地形销骨立，十分虚弱。”

听罢，聪颖的特勒马科斯这样答道：“可怜的祖父！可我们现在还顾不上他，如果一个凡人有能力选择一件事，得以实现，那么我首先希望实现我父回归的愿望。

你赶快到城里送信吧，别在田野里找我祖父，从而耽搁了要事，不过，你可以建议我母亲，让她派一个女仆偷偷地找到拉埃尔埃斯，告诉他我已安然起返回。”

听罢，忠诚的收猪奴马上出发，

他把绳鞋穿在脚上，向城里奔去。

看到忠诚的牧猪奴离开田庄。

目光炯炯的雅典娜便化身为一个，美貌的女子，心灵手巧，善做女工。

她站到房门口，只让奥德修斯看见，而特勒马科斯却一无所见。

因为天神并不对所有的凡人显形。

那些牧犬也见到了她，但没有吠叫，而是小声哼哼着，向墙脚退缩。

女神向奥德修斯扬眉示意，后者心领神会。

他迈出房屋，沿着高墙走到女神面前，目光炯炯的妇神这样说道：“足智多谋的拉埃尔特斯之子奥德修斯，你可以对你的儿子说明你的真实身份，这样，你俩就可以商议如何铲除求婚者，然后可以到城里去，我会一直跟在你们身边，我也盼望着有场激烈的厮杀。”

说罢，她就用金杖点触奥德修斯，一转眼，他就变得高大伟岸，令人瞩目，身上脏兮兮的衣服也变成华丽精美的长袍衬衣，脸上肌肉光滑丰满，肤色黝黑，腮边也是一圈儿黝黑的胡须。

女神转身离去，奥德修斯则回到屋中，见他变化如此之大，特勒马科斯万分惊奇，恍惚以为是天神降临茅舍。

他用长着翅膀的语言问道：

“尊贵的客人，转眼之间，你好象变成了另外一个人，衣服华丽亮丽，肤色黝黑闪亮。

你大概是天上的一位天神吧，

请你宽恕和怜悯我们。

我们将向你献上丰盛的祭品和金银礼器。”

卓越的、饱经风霜的奥德修斯说道：“孩子啊！你怎么会把我当作天神，我就是你日夜盼望的奥德修斯，为了归返，我历尽千辛万苦，受尽了折磨。”

说罢，他潸然泪下，拥吻心爱的儿子，到现在，他终于压不住自己的情感，可是特勒马科斯不敢相信他的话。

终于，又这样说道：

“你不可能是我的父亲奥德修斯，一定是某位天神恶作剧，将我戏弄，普通的凡人凭着自己的力量怎能做到这些，除非有永生的天神帮忙才能轻易将他由老人变为壮年人，刚才你还是个破衣烂衫的流浪汉，现在，一转眼却光彩夺目，有如天神。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。