花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]
198.懂得易地而处
懂得易地而处。有些国家的人,尤其是身居高位之人,必须离开自己的国家才能令其价值得到重视。他们的祖国对待天才就像后母:其出生之地,嫉妒泛滥;人们只能记住其开初的卑微,而忽视其日后的辉煌。一针一线从世界的这一端走到那一端,也会增值,来自远方的彩色玻璃其价格可超过钻石。舶来品都会受到人们的推崇,部分原因在于它来自远方,部分原因在于它做工精良。有些人曾经是同族人的笑柄,现在却成为世界奇才,受到同胞与外国人(他们现侨居其中)的尊敬——受到后者的尊敬,是因为他来自远方;受到前者的尊敬,是因为同胞们只能从远处遥望他。如果一个人知道祭坛上的雕像只是园林中的一段树干,就不会对其心生敬畏。
198.Knowhowtotransplantyourself
Knowhowtotransplantyourself.Therearenationswithwhomonemustcrosstheirborderstomakeone'svaluefelt,especiallyingreatposts.Theirnativelandisalwaysastepmothertogreattalents:envyflourishesthereonitsnativesoil,andtheyrememberone'ssmallbeginningsratherthanthegreatnessonehasreached.Aneedleisappreciatedthatcomesfromoneendoftheworldtotheother,andapieceofpaintedglassmightoutviethediamondinvalueifitcomesfromafar.Everythingforeignisrespected,partlybecauseitcomesfromafar,partlybecauseitisreadymadeandperfect.Wehaveseenpersonsoncethelaughing-stockoftheirvillageandnowthewonderofthewholeworld,honouredbytheirfellow-countrymenandbytheforeigners[amongwhomtheydwell]:bythelatterbecausetheycomefromafar,bytheformerbecausetheyareseenfromafar.Thestatueonthealtarisneverreverencedbyhimwhoknewitasatrunkinthegarden.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:基督山伯爵 金瓶梅 追风筝的人 灿烂千阳 名人传 秋 没有人给他写信的上校 群山回唱 苏菲的世界 百年孤独 家 摆渡人 封神演义 寒夜 你往何处去 金色笔记 爱情的三部曲(雾雨电) 山海经 包法利夫人 了不起的盖茨比