花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]
123.避免矫揉造作
避免矫揉造作。越是才华横溢之人,越不会矫揉造作,任何东西只要矫饰,就会变得庸俗。它不但让别人厌烦,亦使自己烦恼。他们因处处小心而受尽折磨,沦为谨小慎微的牺牲品。若装腔作势,就算高才也会大打折扣,因为那样会让他们显得傲慢做作而不自然,自然的东西总比不自然的东西更让人心生愉悦。在世人看来,刻意显示美德的人其实根本没有美德。你越是在某件事上努力,越应隐藏自己付出的东西,这样才能很自然地显出你是天性使然。当然,你也不要为了避免矫饰而装作不矫饰,那样反而显得造作。明智之人从不表现出知道自己的长处——只有你不注意自己的优点,别人才会注意到你的优点。除自己之外,别人都认为完美的人倍加伟大——通过两条相反的途径,他赢得了世人的赞誉。
123.Avoidaffectation
Avoidaffectation.Themoremerit,thelessaffectation,whichgivesavulgarflavourtoall.Itiswearisometoothersandtroublesometotheoneaffected,forhebecomesamartyrtocareandtortureshimselfwithattention.Themosteminentmeritslosemostbyit,fortheyappearproudandartificialinsteadofbeingtheproductofnature,andthenaturalisalwaysmorepleasingthantheartificial.Onealwaysfeelssurethatthemanwhoaffectsavirtuehasitnot.Themorepainsyoutakewithathing,themoreshouldyouconcealthem,sothatitmayappeartoarisespontaneouslyfromyourownnaturalcharacter.Donot,however,inavoidingaffectationfallintoitbyaffectingtobeunaffected.Thesageneverseemstoknowhisownmerits,foronlybynotnoticingthemcanyoucallothers'attentiontotheHeistwicegreatwhohasalltheperfectionsintheopinionofallexceptofhimself;heattainsapplausebytwooppositepaths.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:群山回唱 爱情的三部曲(雾雨电) 金色笔记 山海经 秋 家 寒夜 了不起的盖茨比 包法利夫人 摆渡人 封神演义 你往何处去 基督山伯爵 名人传 灿烂千阳 苏菲的世界 追风筝的人 金瓶梅 没有人给他写信的上校 百年孤独