笔趣阁

花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]

笔趣阁>藩镇大叛乱 > 论唐朝避讳及前文修订(第1页)

论唐朝避讳及前文修订(第1页)

论唐朝避讳及前文修订

唐朝建立后,李渊追认西魏八柱国李虎为唐太祖,所以唐朝对老虎有避讳,官方改用大虫代称。

可是“老虎”一词在唐朝避讳并不似文字狱那般夸张,唐朝的民间社会风气比较开放,唐诗里“虎“字照样满天飞。

如李白《蜀道难》:“朝避猛虎,夕避长蛇“;杜甫也有诗“猛虎立我前,苍崖吼时裂“。

故而官方公文地名是严格执行避讳的,如公文中“虎”字缺笔,如虎牢关改成了武牢关,如马子(今“马桶“之源头)等。

然而民间文学创作或日常提到,倒也不会因言获罪,只是不太常用罢了。

因此对于前文提到的“甲虎”一词,在最初创作中我觉得并不存在避讳方面的影响。

今天有读者提出后,我又参考了两篇唐代日常用词论述,觉得国讳方面没问题,但唐代日常用语中似乎“虎”不太常用了。

唐代民俗中,“斑寅”的代称在此时逐渐传播开来,如《太平广记》中的斑寅将军。

所以我在前文章节中做出了名称上的细节修订,将“甲虎”改为了“铁甲斑寅”,在此相告诸君。

同时感谢所有发评提醒我修订的读者,是你们的热爱支撑了本书的成长,于此再度致谢诸君!

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:京圈魅魔太子爷?这谁还当舔狗啊  末日来袭,我能无限升级庇护所  在御兽世界当万兽迷  说卡牌序列弱?我暗黑界杀穿废土  凡人修仙:修仙葫芦  一觉醒来七年后,娶了校花有了娃  大周仙官  针锋相对之战场  足球:神级中场,C罗梅西破防了  关山风雷  我在法兰西当文豪  九零重组小家庭  李安寻仙传  暗局之谜  僵约:我真没抢你生意啊  晚潮汹涌  玄厨战纪  逆天神女:绝世倾天大小姐  我和我的两个世界  元素之穹  

已完结热门小说推荐