花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 笔趣阁 https://www.bqg.la]
第278章本地翻译
有事情做了,确实跟之前不一样,空闲时间,周丽娜抱着宝珠去海边,那里有一片渔村,男人出海打鱼,女人收拾渔获,修补渔网。
周丽娜之前没来过,只是从码头路过的时候看过。
就是语言不通,这里会讲普通话的人也比较少,都是讲本地话,周丽娜不怎么能听懂。
不过好在有零星会说一些普通话的村民,周丽娜就碰到了一个,很年轻的渔民女孩,她叫海星。
当时周丽娜正抱着孩子,跟一个三十多岁的女人艰难地沟通,对方不会讲普通话,周丽娜想打听她们手里有没有能卖的新鲜海鲜干货,但对方听懂了她的话,她却听不懂对方的话。
就在这个时候,穿着麻布衣服的海星过来解了围。
【她家里只有一些咸鱼干,你要的鱿鱼干和虾米都卖掉了。】海星给周丽娜翻译。
海星的普通话也不是很标准,带着浓浓的当地口音,但好歹能听懂了。
周丽娜找到个会说普通话的当地人,松了口气,先给海星道了谢,才问道:【那请问你家里有吗?鱿鱼干和虾米,干海带,干紫菜这些都可以。】
海星说道:【我家里有一点虾干,鱿鱼干也没有。】
她看看周丽娜白净的脸,笑着问她,【你是军嫂吧?】
部队就驻扎在海岛上,跟当地的渔民相处得很好,也会有军嫂来找他们买东西,当地的渔民多数朴实诚信,不会在价格上坑她们。
这些也是周丽娜后来才知道的。
周丽娜提前就说明了自己的要求,她要好货,差的她不要。
第278章本地翻译
海星带着她到家里去看货,她语气自豪地说道:【我阿妈是岛上最会收拾海货的人,我们家的海货都是我阿妈收拾的,特别漂亮。】
周丽娜翻看了一下,确实虾米油亮干净,海带碧绿,没有异味。
周丽娜都买了下来,价格比她去镇上买便宜三分之一。
买菜用的背篓被周丽娜背来了,空的时候她把孩子放里面。
宝珠特别喜欢被小背篓背,在家里没事的时候,她会自己把小背篓拖到周丽娜或者杜伯钧身边,要他们背着她到处玩。
周丽娜把买来的海货放进背篓,宝珠就坐不了了,她不干,闹着要坐背篓。
海星眼睛亮亮的看着宝珠,不禁感慨,【你的孩子真漂亮,真白净,我在岛上没见过这么漂亮的孩子呢。】
渔民们成天风吹日晒,绝大部分皮肤都是黝黑的,就连孩子也不意外,岛上就没见过白皮肤孩子。
就连海星自己,皮肤都是小麦色,不过看得出来,她五官秀丽,整个人散发着一股健康的美。
周丽娜还要买别的东西,海星很热情地带着她去邻居家串门买东西。
【你们有个姓宋的姐姐,她经常到我们这来买东西的,我见过她好多回,她很聪明,现在已经学会了我们的话,能大概听懂我们的话了。】
确实,来海岛上时间久了,跟当地人打交道多了,简单的话也就听得懂了。
周丽娜又买到了几样海货,她不再买了,再买就拿不动了,她跟海星约定好,下次她过来买东西,还是来找海星,请她帮忙翻译。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我,奉化黄埔系,升职快点很合理 不要在无限流里招惹精神病! 我的鸵鸟先生(全集) 开局A级禁物,玩家给我打工 叫你拍特摄,你真去当奥特曼了? 网王:冰帝的怪物 我的鸵鸟先生(全集)by庞倩全文免费 庞倩金爱华我的鸵鸟先生(全集) 我的鸵鸟先生全集在线看免费 庞倩金爱华笔趣阁 九日永恒当国庆假期成为记忆终点 随军?做梦呢!资本小姐来离婚的 大唐长生者,但开局在玄武门? 穿越封神,我功德成圣了 我的鸵鸟先生全集观看 我的鸵鸟先生全集免费资源 一亩灵田种长生 相亲就能变强:我有一个相亲系统 沧海遗珠:琉球王国 忍界老资历:从六道活到博人传