，然后点击“添加到主屏幕” 笔趣阁 www.bqg.la，狂野伊甸园无错无删减全文免费阅读！
艾莫几乎喘不过气地坐直身“老天，小子！那几乎是你所有的全部现金哩！”
“我知道，”杰迪微微笑着说。
“一半不行吗？”
“我不是去花钱的，叔，”杰迪自信地说“我是去赚钱的。”
“不过还是”
杰迪举起手来“如果你不认为我把所有现金轧进去是理智的，即使我一年内就会有优渥的回收，你自己何不也投资一点呢？嗯就十万美金？这会安全的，因为我亲自担保”
艾莫立下决定“既然你担保了，我就给你一半。但你必须留下同数金额作抵押。”
“很好。”杰迪宽厚地说，心中却暗笑着。
那比他预计还多了。如今纵使所有钱在他的计画中损失了，他也不会破产，而且还可拖一二年偿还他叔叔。他知道是贪心促使艾莫帮他的，但虽说如此，他是帮上忙了。但愿他知道他帮的是什么忙！
“你多快需要这笔现金？”
“我五天后启航，星期天。”
“这么快？”
“一切都安排好了，叔。只剩赶紧回海边一趟，去与梅雅告别。”杰迪恶作剧地笑着“我走后你会替我多照顾她吧？”
艾莫的眼睛稍微瞪大了“她会跟你那些老亲友住一起，我想是用不到我啦。”
“呃，你知道她冬季里很喜欢到城里来，因为北岸的冬季有太多风暴了。”
艾莫变得烦躁了“哎，杰迪，风暴要到十月或十一月才会有呐。你到底打算去多久呢？”
“我也说不定。三个月，四谁知道。可能六个月？你不会要我草率决定投资吧？要投资得花时间细察的，必须确保我们的金钱呀。”
艾莫叹口气，杰迪很清楚他不想为梅雅负责的。他的小妹有时可是挺野的，而今她都已十八岁了，更需要密切注意。
杰迪偷笑着。他绝不会把她托付给艾莫照顾的，但让他叔叔以为他对那少女要负责却是挺令人痛快的。当然，真正保护她的人会是里欧奈许。但何必告诉他而让他叔叔乐得轻松呢？杰迪欣赏着他叔叔脸上的惊惶失措。
妮琦凯普听到马车驶离布坦尼亚街进人车道，她跑向屋前探出窗外。中午刚过，杰迪不曾这么早回来，然而他却回来了。他跳下马车，走上两旁种满花的小径。
他总是让妮琦想起她死去的丈夫帕利高大俊美，活像个古代的战士。帕利凯普如果生在古代，也许会是个酋长，他会站在卡美哈美哈国王的身旁，帮他统治岛民的。
帕利死了，与她阴阳乖隔。但杰迪活着，那么像帕利，骄傲，自大，强壮。他不像帕利是纯夏威夷人，但那没关系。她自己也是个“哈拔哈欧”半白人，半夏威夷人。杰迪的心是夏威夷的，还有他的力量也是。而且他是她的，取代她失去的帕利的地位。
妮琦用手理理黑亮的长发，抚平红白花色的“姆姆”装。只愿她是穿着能裹住她圆臀且露出美腿的布裙；在乡下陪梅雅时，她都是这么穿的。但在城里，杰迫不让她穿得那么暴露，因为会有很多访客上门的。
当杰迪打开门时，妮琦已站在门边欢迎。她是个高大柔雅的女人，只比杰迪矮几寸而已。
“哈罗，热情的小花。”
妮琦笑了。杰迪只在他们独处及心情好时才那样叫她。但这并不时常，因为这年轻人总是有许多烦恼。
“你回来早了，阿力卡。”她叫他的夏威夷名。
“是啊。”他走进大客厅，把宽边草帽丢到椅子上“替我调杯蜜酒好吗？”
她犹豫着，好奇心大起“但你为什么这么早回来呢？”
他坐到金黄相间的长沙发上，双手交握在脑后地靠着“甜酒先来。”
妮琦故作不在乎地耸耸肩，然后赶紧走出客厅在一分钟内就端来一杯冰甜酒。他喝了半杯，放下杯子，然后把她拉坐在腿上。
她咯咯笑地把脸埋进他颈窝搓揉“原来这就是你回来的原因吗？你想做ài？”
杰迪满足地叹口气，且隔着薄棉布捧住她丰满的乳房。他离开这段期间会想念妮琦，她是个完美的情妇，毫不索求，就等着他需要她。她从不抱怨，除非他把她留在乡下陪他妹妹。
她是他的厨娘、管家兼远亲阿琦拉卡姆所领养的女儿。阿琦拉不仅带大妮琦，梅雅一出生也是由她抚养。妮琦是梅雅最亲密的朋友，因为只比她大一岁而且同在一个环境长大，但妮琦也是为布基家做事。
如果她不是个寡妇，杰迪是不会碰她。她很年轻就结婚，却只持续了三个月。她有个女儿，而小娜妮需要一个父亲。杰迪有一天必须替妮琦另外找个丈夫的，把她占为己有是很自私。
他曾考虑过娶她且领养娜妮，这两岁的小女孩已经叫他爸爸了。但妮琦太爱帕利凯普了。帕利总是存在，即使他已经去世。而杰迪绝不娶一个有过初恋的女人，他知道那对婚姻会有多大伤害，他从他父母的婚姻中学到教训。
杰迪轻柔地吻着妮琦的双唇，然后更坚决了。他抱起她上楼到她房间，放下她，把她身上唯一的衣物姆姆装脱下且丢到床脚边。她躺下且邀请地伸展着，黑眸半闭而双唇微张着。
杰迪迅速地脱掉自己的衣服，爬上她那张窄床。当双唇索求着她的时，双手抚上她平滑的肌肤，滑过丰圆的乳峰，直下她纤细的腰部。她是那么结实，在海中嬉戏训练出来，他不必担心粗壮的手会伤到她。她跟他可算旗鼓相当。而此刻她欢迎他，张开双腿等待他。
她轻易地包容他的，杰迪持续着直到她达到高潮才让自己发泄瘫在她身上。
“你现在需要洗个澡。”她摸着他汗湿的背说道。
杰迪只是哼一声，翻身让她起来。这房间热得受不了。午后的阳光由敞开的窗户射过来，而且一丝风也没有。他应带她到后面那些空着的房间，那边早上有阳光而下午会凉快一点。
妮琦从没问起他为何不带她到他的房间，就在她对面而已。他庆幸不必解释他需要完全的隐私。他无法面对的是在完事后要求一个女人离开他的床，但他想独处的需要很快就逼他这么做。在事后脱身离开对他而言是容易多了。
当妮琦去放洗澡水时，杰迪想他要独处的欲望是否与曾使他夜晚哭叫的恶梦有关。很可能的。他不想与任何人分担那些记忆犹新的回忆。
他心想那些所认识的女人并不会把他视为固定的爱人。他只在需要时才找她们，而他从不迷恋任何女人。他小心地选择，不与处女有牵连，而且为了健康不涉足妓女户。寡妇是他的第一选择，然后是熟识者放荡的女儿自己找上门。没有比卖弄风情更能激怒杰迪，也没有比让她们尝到戏弄杰迪布基的苦头更使他痛快。他自认为幸运，因为没有一个女人能掌握他。他知道爱对男人有啥影响，知道它具有多大的毁灭性。
他有一天可能会娶台娜卡农他们从未谈过，但杰迪认为她在等着他。现在他们是朋友，不是情侣，而杰迪希望他也许会找到一个比台娜更热情点的女人。她二十五岁，美丽，平静且不摆架子。她并未恋爱过，杰迪涸葡定这一点，所有他才考虑娶台娜做他太太。
里欧，杰迪和台娜小时候经常是三人同行，一起在北海岸长大。这两个朋友总是知道如何消除杰迪的低气压。但是娶台娜？他会下定决心吗？那就会像是娶个圣女，而他不确定他能否受得了。他从未出于超乎友情的情绪拥抱她，他如何能与她做ài呢？但她可能就是他所需的。与台娜在一起绝不会有任何争吵，除非他自找。
妮琦回到房内“水好了，大老爷。”
她还是处于愉快情绪中，所以他问“你要一起来吗？”
她点点头且开始拉他起床，但没等他坐直就放开他“你为什么这么早回来呢，阿力卡？除非在乡下，我从未在这时候见到你的。”
杰迪起身打了她屁股“等我们洗完澡就得收拾行李了。”
她眼神一亮“我们要回家？”
“你要回家，你来哈那鲁鲁买点东西一待就三个月。等你回家后，看你怎么解释？”
“阿琦拉知道，她很高兴我照顾你。”
杰迪呼声“梅雅不知道。”
“梅雅是我的朋友，她不会把我想坏的。”妮琦笑着说。
“无论如何，我不要她知道。”杰迪皱着眉头说“你明白吗，妮琦？”
她点点头，但她再次警告他。“你总是宠着梅雅。你不让她长大。”当杰迪的眼睛变成两道冷光时，她赶紧说“但我了解吧。”
杰迪的情绪变了“没时间游戏了，妮琦。明天一早我们就走，我得在星期五赶回哈那鲁鲁。星期天我启程到本土去。”
“像你上大学那样？”
“不，这是生意。”
“多久？你会错过夕阳海岸的夏季吗？”
“是的，但我会设法在圣诞节前回来。”
妮琦转身掩饰失望之情“那是一段很长的时间。”
杰迫走向她且轻吻她“在我离开时，你应该开始找个新丈夫了，娜妮需要一个爸爸。”
她笑了“你什么时候结婚？我没看到你跑向礼堂啊！”“总有一天，我会的。”
“和卡农小姐，我喜欢她，我不介意和她分享你。”
杰迪疲倦地叹口气而拉她一起走向浴室“记住我所说的话，开始找个丈夫。”
奈地道奇的办公室位于波士顿市的南区，几乎不像个办公室，只是酒馆楼上的一个小房间罢了头有张杂乱的桌于，两张椅子和一座档案柜挤在一起。当杰迪在那头红发对面坐下时，他开始怀疑他是否来对了，这跟他所预期的完全是两回事啊！
奈地欣赏地看了杰迪昂贵的西装，一身劲道，而且他注意到那双灰蓝色眸子有一丝无情。这是个能取得所欲的人，而不管他要什么，奈地希望能从中得利。
“坦白地说，布基先生，我原以为不会再有你的消息，更没想到会见到你。你的事一定很重要，才会让你远从夏威夷来到此地。”
杰迪决定开门见山，如果这人能达成他所要的，那他并不在意付出高额的费用。
“我打算在波士顿做的事对我非常重要，”杰迪环顾着室内说道“但我不确定你办得到，道奇先生。”
“别让我办公室的大小位置耍了你，”奈地护卫地辩道“大侦探社的花费较大而羊毛出在羊身上，我有不少的客户。”
“你单独工作吗？”
“需要时我有帮手。”奈地微笑地往后靠“从你那谨慎的表情可看出你对我怀疑，我可以向你保证我的客户还没有一个失望过。无论我是调查公司的财务，找寻失踪人口，或跟踪红杏出墙的太太，我都能圆满交差，我甚至还帮忙破了几桩谋杀案呐。”
杰迫不为所动“我不只需要情报，道奇先生，还需要宣传。”
“我有几个表亲和几个朋友服务于报社。”
“我必须在短期内全市闻名大约一个月内。”
“没问题，布基先生。”
“很好，那么我就冒险雇用你，道奇先生，但我可不喜欢到最后失望。”
多么明显的威胁，奈地不觉背脊一凉了。
“我对你是如何找上我觉得很好奇，布基先生，你以前来过波士顿吗？”
杰迪有点放松了“不。我是从一位我的大学同学那里得知的。他在校内说到一个好笑的故事，说他祖父雇用侦探社跟踪他祖母，怀疑七十二岁的她有外遇。”
奈地笑了，解除了紧张的情绪“那老头我还记得很清楚，那是我接到最荒唐的案子了。”
“我也是这么想。但我从未忘记你的名字，”杰迪坦承道“即使在当时，我就知道有一天我会需要你。”
“那么，布基先生，我确定我们会完成你所要做到的事，只要你告诉我详情。”
杰迪的眼睛马上闪出一丝冷光“我要沙蒙巴罗的情报，尤其是他的生意投资，资产极限及有多少预备金。我要知道这人的一切，他的同事及他的家人。我要知道他将来的计画，他工作的方式，他的弱点，和他的习惯。”
奈地点点头“要得到你所要的情报可能要花两个星期左右。因为收集情报是例行公事，我看不出会有何困难。”
“好。现在有关宣传一事，你必须马上着手进行。如我刚刚所说，我要名闻全市。我要最高金融圈的人谈论我，尤其是沙蒙巴罗的生意圈。”
矮小的侦探拿起记事本和笔靠在桌面上“我需要你的一些资料。”
杰迪笑了“杰迪布克，西岸来的百万富翁，到这里来现款投资。你需要知道就是这些。”
“我不明白。”
杰迪站起身来“你不需要明白。我刚给你的名宇和资料是假的。我不想让人知道我真正的身世。但如果情势可以的话，我是打算投资一些钱，你可以推荐一位好律师给我。”
奈地的好奇心大起了“你要成为一位神秘人物罗？”
“没错。”
“非常好。”奈地绕过桌子来握手“过几天我推荐一位律师给你，我到那里去找你呢？”
“今天早上我以杰迪布克的名字住进花园饭店了。”
回旅馆的路上真是愉快，杰迪让车夫在城里先逛了一圈。六月初的气温是十三度，在波士顿算是暖和，但比起夏威夷算是寒冷了。杰迪希望他不必在这里待太久，尤其别待到那酷冻的月份。
马车走进后弯区，当杰迪看到贝肯街景时，他全身都僵直了。那一排楼房中的那一楝是沙蒙巴罗的呢？不管是那一间，杰迪都很快就会受邀前去的。他会去结交沙蒙巴罗，然后无论用何办法，他将打击那人且毁掉他。谋杀是太便宜他了。杰迪要他生不如死地活着，要他知道为何会有此报应。
杰迪记得他第一次从他母亲口中听到沙蒙巴罗这名字的情景。他当时七岁，生命是那么美好。他和母亲住在乡园，他父亲则在几哩外的哈耶鲁做生意，但经常回来看他们。
杰迪和里欧那时正在学习如何耕作，在甘蔗园里帮忙种植。但他们时常溜到海滩去与台娜会合，海滩是他们的游乐区，冲浪板是他们的玩具。有一天当杰迪独自溜到海滩时，他发现他母亲和一位从来未见过的高大男人手牵着手散步。那天晚上他问他母亲那个陌生白人是谁，她告诉了他。沙蒙巴罗，一个来自波士顿的老朋友。
一星期后他父亲回来，而他生平第一次听到父母吵架。他们在屋后一处围起的天井，不知道杰迪正在不远的后庭院。
“强恩彼西看到你抱的那个男人到底是谁？”若迪布基劈头就问。
［强恩？”“是的，我们的邻居！他大老远跑到哈耶鲁去告诉我他所看到的你和另一个男人在海滩上行为不宜！”
“你没有理由生气的，”蓝妮平静地应道“那是沙蒙巴罗，而我们是互拥道别罢了。”
“巴罗？那个你本来要嫁的男人？那个因为家里需要钱而娶了女继承人的男人？”
“是的，我告诉过你了。”
“老天，他来这里干什么？”
有一段好长的休止“他他来找我的，他说他还爱我。”
有个什么在墙壁上击碎了，一个杯子或花瓶“他还爱你！他有钱的太太怎么啦？她终于死了吗？”
“若迪，我告诉过你没啥好生气的。”蓝妮开始哭了“现在他已经走了，回波士顿去了。”
“你没有回答我的问题，蓝妮。他现在是自由身吗？”
“不，他还是已婚。但如果我仍是自由身，他会离开她，不管是否不名誉。他们没有孩子，而且他家的难关已经解决了。但他不知道我已经结婚，而且有个儿子。”
若迪平静声音沙哑地问道“他曾要求你离开我吗？”
“若迪，别讲了！”蓝妮哀求道“那没意义了。沙蒙已经走了他不会再回来了。”
“是吗？”
“是的，他要我跟他一起走，他说他也会收养杰迪。但你可以看到我还在这里。我对他说不！”蓝妮开始歇斯底里地尖叫“他已经晚了八年！太晚了！”
那时杰迪跑到海滩去，躲避他母亲的哭叫声。他以前从未听过她哭，没听过他父亲的声音那么愤怒或那么痛苦过。
从那以后，蓝妮巴罗就不再一样了。她以前一直是个温柔慈祥的母亲，为她的丈夫和儿子奉献她的人生。如令她是疏远，吝于施爱。她不再笑了，她开始喝酒喝得很凶，而且常常默默的饮泣。
杰迪困惑不安地过了两年，他不明白他母亲为什么不再爱他了。然后蓝妮怀孕了，若迪起初很高兴，但接着事情却更糟妮从闷闷不乐变得暴躁不堪，她不要她的新胎儿。若迪远离家里，但争吵却没停止妮甚至和警告她喝太多的阿琦拉吵架，杰迪于是尽可能地不回家。
当梅雅出生时，蓝妮根本不理她。她把婴儿丢给阿琦拉，又开始喝酒，而几乎没清醒过。杰迪终于明白他母亲为什么改变了。她还爱着沙蒙巴罗。他偷听很多次他父母间的吵架，但有一次终于说明了一切。
那是在一大清早发生的，就在梅雅出生后，蓝妮还没有机会找到酒喝之前。杰迪还睡在床上，但他的房间就在他父母的隔壁而他们的大吵声吵醒了他。
“老天，那就去找他啊！”若迪吼道“你已不再对我好了，对你的孩子也不好。自从巴罗那个畜生来过之后，你就不再是个太太或母亲了。没错，你又给了我一个孩子，但那是因为我强与你做ài才有的。”
“请不要管我，若迪，”蓝妮应道“我对自己的感受没办法。”
他父亲的声音满是痛苦“为什么，蓝妮？只告诉我为什么？我们最初的八年是很好的，我们很快乐。如果你还爱着他，我们怎么会那么快乐呢？”
“我过去是放弃他了。我以为我们永远不会有机会了，你不明白吗？我让自己忘记他。我应该等他的，没几年后他就一直想离开他太太了，但我却不知道。我早该等他的。”
“你可曾受过我，蓝妮？”
“哦，若迪。”蓝妮开始哭了“我从没想要伤你。我是爱过你，但沙蒙巴罗是我的初恋，而我情不自禁地还爱着他。”
“那么去找他，”若迪哽哑地说“我会跟你离婚的。”
蓝妮笑了，但那并不是快乐的笑声“太晚了，他回波士顿后写了一封信给我。他亲爱的太太在他离家期间生了个孩子，在他离开六个月以后。现在他不会离开她了。”
“蓝妮，蓝妮，忘了他。你做不到吗？你以前曾做过一次。再次忘了他吧。”
“这一次我知道他还要我，叫我怎能忘得了？他来这里找我就证明了，他爱我而我爱他！”
“你必须想办法，蓝妮。我们不能像这样继续下去。我无法工作了，而且这也影响到杰迪。他变得退缩且郁郁不乐。你必须戒酒，且开始再表现得像个太太和母亲才行。”
“不要管我，若迪。”
“蓝妮，求求你。”
“走开，我不要再谈了。”
接下来是沈默。杰迪也终于明白他的人生为什么一下子全变了。
梅雅一岁时，蓝妮布基死了。
那是个暴风雨夜，杰迪至今还会有那一晚的恶梦。他父亲在哈那鲁鲁，而阿琦拉带着梅雅和两岁的妮琦去卡呼古找亲戚玩几天。十一岁的杰迪对他的母亲变得非常保护，而不肯把她单独留在家里，那天晚上就只有他们两个。
杰迪听到阳台开往海边的门开了又关上，他起床去看是不是阿琦拉回来了。当他发现没人在屋内时，他跑到母亲的房间，但发现它是空的，半瓶酒倒在床中央。
他惊慌了，因为他母亲从未在晚上离开房子的。他跑出门到海边去，一次一次地叫着“妈妈。”没有回应。他浪费时间在岸线上找，然后才看到她在海水里，她快步地走向猴。
蓝妮布基不会游泳。这些年来虽然家后门就是海，她却未学会游泳。由于暴风雨将至，核好高，杰迪跳进五尺高的大浪去救她，但浪就像是神的手将她拉走了。没有月光的夜晚是太暗了，他看不见，眼中的泪水也阻碍着他；但他却一整晚待在海中，找寻、希望、祈祷着。
黎明带来暴风雨，但仍有足够的曙光透出。在离岸半哩处的冷湿沙滩上，杰迪找到了蓝妮，但她已经死了。
好几个小时后，他们才被找到杰迪坐在沙滩上盯着海洋，他母亲的头枕在他腿上。
他不能保密她是自杀的事实，因为大家都知道她不会游泳，她连戏水都不曾下海。
杰迪在好多年后才不再自责没有能力救她。就算救了，她也还会再试的，他最后终于明白。她就是要死，是沙蒙巴罗害她寻死的。在一切都太迟时才来找她，他等于是伸手推她下海。
他得为她的悲痛和她的死负责，而杰迪会看着他付出代价。
艾莫几乎喘不过气地坐直身“老天，小子！那几乎是你所有的全部现金哩！”
“我知道，”杰迪微微笑着说。
“一半不行吗？”
“我不是去花钱的，叔，”杰迪自信地说“我是去赚钱的。”
“不过还是”
杰迪举起手来“如果你不认为我把所有现金轧进去是理智的，即使我一年内就会有优渥的回收，你自己何不也投资一点呢？嗯就十万美金？这会安全的，因为我亲自担保”
艾莫立下决定“既然你担保了，我就给你一半。但你必须留下同数金额作抵押。”
“很好。”杰迪宽厚地说，心中却暗笑着。
那比他预计还多了。如今纵使所有钱在他的计画中损失了，他也不会破产，而且还可拖一二年偿还他叔叔。他知道是贪心促使艾莫帮他的，但虽说如此，他是帮上忙了。但愿他知道他帮的是什么忙！
“你多快需要这笔现金？”
“我五天后启航，星期天。”
“这么快？”
“一切都安排好了，叔。只剩赶紧回海边一趟，去与梅雅告别。”杰迪恶作剧地笑着“我走后你会替我多照顾她吧？”
艾莫的眼睛稍微瞪大了“她会跟你那些老亲友住一起，我想是用不到我啦。”
“呃，你知道她冬季里很喜欢到城里来，因为北岸的冬季有太多风暴了。”
艾莫变得烦躁了“哎，杰迪，风暴要到十月或十一月才会有呐。你到底打算去多久呢？”
“我也说不定。三个月，四谁知道。可能六个月？你不会要我草率决定投资吧？要投资得花时间细察的，必须确保我们的金钱呀。”
艾莫叹口气，杰迪很清楚他不想为梅雅负责的。他的小妹有时可是挺野的，而今她都已十八岁了，更需要密切注意。
杰迪偷笑着。他绝不会把她托付给艾莫照顾的，但让他叔叔以为他对那少女要负责却是挺令人痛快的。当然，真正保护她的人会是里欧奈许。但何必告诉他而让他叔叔乐得轻松呢？杰迪欣赏着他叔叔脸上的惊惶失措。
妮琦凯普听到马车驶离布坦尼亚街进人车道，她跑向屋前探出窗外。中午刚过，杰迪不曾这么早回来，然而他却回来了。他跳下马车，走上两旁种满花的小径。
他总是让妮琦想起她死去的丈夫帕利高大俊美，活像个古代的战士。帕利凯普如果生在古代，也许会是个酋长，他会站在卡美哈美哈国王的身旁，帮他统治岛民的。
帕利死了，与她阴阳乖隔。但杰迪活着，那么像帕利，骄傲，自大，强壮。他不像帕利是纯夏威夷人，但那没关系。她自己也是个“哈拔哈欧”半白人，半夏威夷人。杰迪的心是夏威夷的，还有他的力量也是。而且他是她的，取代她失去的帕利的地位。
妮琦用手理理黑亮的长发，抚平红白花色的“姆姆”装。只愿她是穿着能裹住她圆臀且露出美腿的布裙；在乡下陪梅雅时，她都是这么穿的。但在城里，杰迫不让她穿得那么暴露，因为会有很多访客上门的。
当杰迪打开门时，妮琦已站在门边欢迎。她是个高大柔雅的女人，只比杰迪矮几寸而已。
“哈罗，热情的小花。”
妮琦笑了。杰迪只在他们独处及心情好时才那样叫她。但这并不时常，因为这年轻人总是有许多烦恼。
“你回来早了，阿力卡。”她叫他的夏威夷名。
“是啊。”他走进大客厅，把宽边草帽丢到椅子上“替我调杯蜜酒好吗？”
她犹豫着，好奇心大起“但你为什么这么早回来呢？”
他坐到金黄相间的长沙发上，双手交握在脑后地靠着“甜酒先来。”
妮琦故作不在乎地耸耸肩，然后赶紧走出客厅在一分钟内就端来一杯冰甜酒。他喝了半杯，放下杯子，然后把她拉坐在腿上。
她咯咯笑地把脸埋进他颈窝搓揉“原来这就是你回来的原因吗？你想做ài？”
杰迪满足地叹口气，且隔着薄棉布捧住她丰满的乳房。他离开这段期间会想念妮琦，她是个完美的情妇，毫不索求，就等着他需要她。她从不抱怨，除非他把她留在乡下陪他妹妹。
她是他的厨娘、管家兼远亲阿琦拉卡姆所领养的女儿。阿琦拉不仅带大妮琦，梅雅一出生也是由她抚养。妮琦是梅雅最亲密的朋友，因为只比她大一岁而且同在一个环境长大，但妮琦也是为布基家做事。
如果她不是个寡妇，杰迪是不会碰她。她很年轻就结婚，却只持续了三个月。她有个女儿，而小娜妮需要一个父亲。杰迪有一天必须替妮琦另外找个丈夫的，把她占为己有是很自私。
他曾考虑过娶她且领养娜妮，这两岁的小女孩已经叫他爸爸了。但妮琦太爱帕利凯普了。帕利总是存在，即使他已经去世。而杰迪绝不娶一个有过初恋的女人，他知道那对婚姻会有多大伤害，他从他父母的婚姻中学到教训。
杰迪轻柔地吻着妮琦的双唇，然后更坚决了。他抱起她上楼到她房间，放下她，把她身上唯一的衣物姆姆装脱下且丢到床脚边。她躺下且邀请地伸展着，黑眸半闭而双唇微张着。
杰迪迅速地脱掉自己的衣服，爬上她那张窄床。当双唇索求着她的时，双手抚上她平滑的肌肤，滑过丰圆的乳峰，直下她纤细的腰部。她是那么结实，在海中嬉戏训练出来，他不必担心粗壮的手会伤到她。她跟他可算旗鼓相当。而此刻她欢迎他，张开双腿等待他。
她轻易地包容他的，杰迪持续着直到她达到高潮才让自己发泄瘫在她身上。
“你现在需要洗个澡。”她摸着他汗湿的背说道。
杰迪只是哼一声，翻身让她起来。这房间热得受不了。午后的阳光由敞开的窗户射过来，而且一丝风也没有。他应带她到后面那些空着的房间，那边早上有阳光而下午会凉快一点。
妮琦从没问起他为何不带她到他的房间，就在她对面而已。他庆幸不必解释他需要完全的隐私。他无法面对的是在完事后要求一个女人离开他的床，但他想独处的需要很快就逼他这么做。在事后脱身离开对他而言是容易多了。
当妮琦去放洗澡水时，杰迪想他要独处的欲望是否与曾使他夜晚哭叫的恶梦有关。很可能的。他不想与任何人分担那些记忆犹新的回忆。
他心想那些所认识的女人并不会把他视为固定的爱人。他只在需要时才找她们，而他从不迷恋任何女人。他小心地选择，不与处女有牵连，而且为了健康不涉足妓女户。寡妇是他的第一选择，然后是熟识者放荡的女儿自己找上门。没有比卖弄风情更能激怒杰迪，也没有比让她们尝到戏弄杰迪布基的苦头更使他痛快。他自认为幸运，因为没有一个女人能掌握他。他知道爱对男人有啥影响，知道它具有多大的毁灭性。
他有一天可能会娶台娜卡农他们从未谈过，但杰迪认为她在等着他。现在他们是朋友，不是情侣，而杰迪希望他也许会找到一个比台娜更热情点的女人。她二十五岁，美丽，平静且不摆架子。她并未恋爱过，杰迪涸葡定这一点，所有他才考虑娶台娜做他太太。
里欧，杰迪和台娜小时候经常是三人同行，一起在北海岸长大。这两个朋友总是知道如何消除杰迪的低气压。但是娶台娜？他会下定决心吗？那就会像是娶个圣女，而他不确定他能否受得了。他从未出于超乎友情的情绪拥抱她，他如何能与她做ài呢？但她可能就是他所需的。与台娜在一起绝不会有任何争吵，除非他自找。
妮琦回到房内“水好了，大老爷。”
她还是处于愉快情绪中，所以他问“你要一起来吗？”
她点点头且开始拉他起床，但没等他坐直就放开他“你为什么这么早回来呢，阿力卡？除非在乡下，我从未在这时候见到你的。”
杰迪起身打了她屁股“等我们洗完澡就得收拾行李了。”
她眼神一亮“我们要回家？”
“你要回家，你来哈那鲁鲁买点东西一待就三个月。等你回家后，看你怎么解释？”
“阿琦拉知道，她很高兴我照顾你。”
杰迪呼声“梅雅不知道。”
“梅雅是我的朋友，她不会把我想坏的。”妮琦笑着说。
“无论如何，我不要她知道。”杰迪皱着眉头说“你明白吗，妮琦？”
她点点头，但她再次警告他。“你总是宠着梅雅。你不让她长大。”当杰迪的眼睛变成两道冷光时，她赶紧说“但我了解吧。”
杰迪的情绪变了“没时间游戏了，妮琦。明天一早我们就走，我得在星期五赶回哈那鲁鲁。星期天我启程到本土去。”
“像你上大学那样？”
“不，这是生意。”
“多久？你会错过夕阳海岸的夏季吗？”
“是的，但我会设法在圣诞节前回来。”
妮琦转身掩饰失望之情“那是一段很长的时间。”
杰迫走向她且轻吻她“在我离开时，你应该开始找个新丈夫了，娜妮需要一个爸爸。”
她笑了“你什么时候结婚？我没看到你跑向礼堂啊！”“总有一天，我会的。”
“和卡农小姐，我喜欢她，我不介意和她分享你。”
杰迪疲倦地叹口气而拉她一起走向浴室“记住我所说的话，开始找个丈夫。”
奈地道奇的办公室位于波士顿市的南区，几乎不像个办公室，只是酒馆楼上的一个小房间罢了头有张杂乱的桌于，两张椅子和一座档案柜挤在一起。当杰迪在那头红发对面坐下时，他开始怀疑他是否来对了，这跟他所预期的完全是两回事啊！
奈地欣赏地看了杰迪昂贵的西装，一身劲道，而且他注意到那双灰蓝色眸子有一丝无情。这是个能取得所欲的人，而不管他要什么，奈地希望能从中得利。
“坦白地说，布基先生，我原以为不会再有你的消息，更没想到会见到你。你的事一定很重要，才会让你远从夏威夷来到此地。”
杰迪决定开门见山，如果这人能达成他所要的，那他并不在意付出高额的费用。
“我打算在波士顿做的事对我非常重要，”杰迪环顾着室内说道“但我不确定你办得到，道奇先生。”
“别让我办公室的大小位置耍了你，”奈地护卫地辩道“大侦探社的花费较大而羊毛出在羊身上，我有不少的客户。”
“你单独工作吗？”
“需要时我有帮手。”奈地微笑地往后靠“从你那谨慎的表情可看出你对我怀疑，我可以向你保证我的客户还没有一个失望过。无论我是调查公司的财务，找寻失踪人口，或跟踪红杏出墙的太太，我都能圆满交差，我甚至还帮忙破了几桩谋杀案呐。”
杰迫不为所动“我不只需要情报，道奇先生，还需要宣传。”
“我有几个表亲和几个朋友服务于报社。”
“我必须在短期内全市闻名大约一个月内。”
“没问题，布基先生。”
“很好，那么我就冒险雇用你，道奇先生，但我可不喜欢到最后失望。”
多么明显的威胁，奈地不觉背脊一凉了。
“我对你是如何找上我觉得很好奇，布基先生，你以前来过波士顿吗？”
杰迪有点放松了“不。我是从一位我的大学同学那里得知的。他在校内说到一个好笑的故事，说他祖父雇用侦探社跟踪他祖母，怀疑七十二岁的她有外遇。”
奈地笑了，解除了紧张的情绪“那老头我还记得很清楚，那是我接到最荒唐的案子了。”
“我也是这么想。但我从未忘记你的名字，”杰迪坦承道“即使在当时，我就知道有一天我会需要你。”
“那么，布基先生，我确定我们会完成你所要做到的事，只要你告诉我详情。”
杰迪的眼睛马上闪出一丝冷光“我要沙蒙巴罗的情报，尤其是他的生意投资，资产极限及有多少预备金。我要知道这人的一切，他的同事及他的家人。我要知道他将来的计画，他工作的方式，他的弱点，和他的习惯。”
奈地点点头“要得到你所要的情报可能要花两个星期左右。因为收集情报是例行公事，我看不出会有何困难。”
“好。现在有关宣传一事，你必须马上着手进行。如我刚刚所说，我要名闻全市。我要最高金融圈的人谈论我，尤其是沙蒙巴罗的生意圈。”
矮小的侦探拿起记事本和笔靠在桌面上“我需要你的一些资料。”
杰迪笑了“杰迪布克，西岸来的百万富翁，到这里来现款投资。你需要知道就是这些。”
“我不明白。”
杰迪站起身来“你不需要明白。我刚给你的名宇和资料是假的。我不想让人知道我真正的身世。但如果情势可以的话，我是打算投资一些钱，你可以推荐一位好律师给我。”
奈地的好奇心大起了“你要成为一位神秘人物罗？”
“没错。”
“非常好。”奈地绕过桌子来握手“过几天我推荐一位律师给你，我到那里去找你呢？”
“今天早上我以杰迪布克的名字住进花园饭店了。”
回旅馆的路上真是愉快，杰迪让车夫在城里先逛了一圈。六月初的气温是十三度，在波士顿算是暖和，但比起夏威夷算是寒冷了。杰迪希望他不必在这里待太久，尤其别待到那酷冻的月份。
马车走进后弯区，当杰迪看到贝肯街景时，他全身都僵直了。那一排楼房中的那一楝是沙蒙巴罗的呢？不管是那一间，杰迪都很快就会受邀前去的。他会去结交沙蒙巴罗，然后无论用何办法，他将打击那人且毁掉他。谋杀是太便宜他了。杰迪要他生不如死地活着，要他知道为何会有此报应。
杰迪记得他第一次从他母亲口中听到沙蒙巴罗这名字的情景。他当时七岁，生命是那么美好。他和母亲住在乡园，他父亲则在几哩外的哈耶鲁做生意，但经常回来看他们。
杰迪和里欧那时正在学习如何耕作，在甘蔗园里帮忙种植。但他们时常溜到海滩去与台娜会合，海滩是他们的游乐区，冲浪板是他们的玩具。有一天当杰迪独自溜到海滩时，他发现他母亲和一位从来未见过的高大男人手牵着手散步。那天晚上他问他母亲那个陌生白人是谁，她告诉了他。沙蒙巴罗，一个来自波士顿的老朋友。
一星期后他父亲回来，而他生平第一次听到父母吵架。他们在屋后一处围起的天井，不知道杰迪正在不远的后庭院。
“强恩彼西看到你抱的那个男人到底是谁？”若迪布基劈头就问。
［强恩？”“是的，我们的邻居！他大老远跑到哈耶鲁去告诉我他所看到的你和另一个男人在海滩上行为不宜！”
“你没有理由生气的，”蓝妮平静地应道“那是沙蒙巴罗，而我们是互拥道别罢了。”
“巴罗？那个你本来要嫁的男人？那个因为家里需要钱而娶了女继承人的男人？”
“是的，我告诉过你了。”
“老天，他来这里干什么？”
有一段好长的休止“他他来找我的，他说他还爱我。”
有个什么在墙壁上击碎了，一个杯子或花瓶“他还爱你！他有钱的太太怎么啦？她终于死了吗？”
“若迪，我告诉过你没啥好生气的。”蓝妮开始哭了“现在他已经走了，回波士顿去了。”
“你没有回答我的问题，蓝妮。他现在是自由身吗？”
“不，他还是已婚。但如果我仍是自由身，他会离开她，不管是否不名誉。他们没有孩子，而且他家的难关已经解决了。但他不知道我已经结婚，而且有个儿子。”
若迪平静声音沙哑地问道“他曾要求你离开我吗？”
“若迪，别讲了！”蓝妮哀求道“那没意义了。沙蒙已经走了他不会再回来了。”
“是吗？”
“是的，他要我跟他一起走，他说他也会收养杰迪。但你可以看到我还在这里。我对他说不！”蓝妮开始歇斯底里地尖叫“他已经晚了八年！太晚了！”
那时杰迪跑到海滩去，躲避他母亲的哭叫声。他以前从未听过她哭，没听过他父亲的声音那么愤怒或那么痛苦过。
从那以后，蓝妮巴罗就不再一样了。她以前一直是个温柔慈祥的母亲，为她的丈夫和儿子奉献她的人生。如令她是疏远，吝于施爱。她不再笑了，她开始喝酒喝得很凶，而且常常默默的饮泣。
杰迪困惑不安地过了两年，他不明白他母亲为什么不再爱他了。然后蓝妮怀孕了，若迪起初很高兴，但接着事情却更糟妮从闷闷不乐变得暴躁不堪，她不要她的新胎儿。若迪远离家里，但争吵却没停止妮甚至和警告她喝太多的阿琦拉吵架，杰迪于是尽可能地不回家。
当梅雅出生时，蓝妮根本不理她。她把婴儿丢给阿琦拉，又开始喝酒，而几乎没清醒过。杰迪终于明白他母亲为什么改变了。她还爱着沙蒙巴罗。他偷听很多次他父母间的吵架，但有一次终于说明了一切。
那是在一大清早发生的，就在梅雅出生后，蓝妮还没有机会找到酒喝之前。杰迪还睡在床上，但他的房间就在他父母的隔壁而他们的大吵声吵醒了他。
“老天，那就去找他啊！”若迪吼道“你已不再对我好了，对你的孩子也不好。自从巴罗那个畜生来过之后，你就不再是个太太或母亲了。没错，你又给了我一个孩子，但那是因为我强与你做ài才有的。”
“请不要管我，若迪，”蓝妮应道“我对自己的感受没办法。”
他父亲的声音满是痛苦“为什么，蓝妮？只告诉我为什么？我们最初的八年是很好的，我们很快乐。如果你还爱着他，我们怎么会那么快乐呢？”
“我过去是放弃他了。我以为我们永远不会有机会了，你不明白吗？我让自己忘记他。我应该等他的，没几年后他就一直想离开他太太了，但我却不知道。我早该等他的。”
“你可曾受过我，蓝妮？”
“哦，若迪。”蓝妮开始哭了“我从没想要伤你。我是爱过你，但沙蒙巴罗是我的初恋，而我情不自禁地还爱着他。”
“那么去找他，”若迪哽哑地说“我会跟你离婚的。”
蓝妮笑了，但那并不是快乐的笑声“太晚了，他回波士顿后写了一封信给我。他亲爱的太太在他离家期间生了个孩子，在他离开六个月以后。现在他不会离开她了。”
“蓝妮，蓝妮，忘了他。你做不到吗？你以前曾做过一次。再次忘了他吧。”
“这一次我知道他还要我，叫我怎能忘得了？他来这里找我就证明了，他爱我而我爱他！”
“你必须想办法，蓝妮。我们不能像这样继续下去。我无法工作了，而且这也影响到杰迪。他变得退缩且郁郁不乐。你必须戒酒，且开始再表现得像个太太和母亲才行。”
“不要管我，若迪。”
“蓝妮，求求你。”
“走开，我不要再谈了。”
接下来是沈默。杰迪也终于明白他的人生为什么一下子全变了。
梅雅一岁时，蓝妮布基死了。
那是个暴风雨夜，杰迪至今还会有那一晚的恶梦。他父亲在哈那鲁鲁，而阿琦拉带着梅雅和两岁的妮琦去卡呼古找亲戚玩几天。十一岁的杰迪对他的母亲变得非常保护，而不肯把她单独留在家里，那天晚上就只有他们两个。
杰迪听到阳台开往海边的门开了又关上，他起床去看是不是阿琦拉回来了。当他发现没人在屋内时，他跑到母亲的房间，但发现它是空的，半瓶酒倒在床中央。
他惊慌了，因为他母亲从未在晚上离开房子的。他跑出门到海边去，一次一次地叫着“妈妈。”没有回应。他浪费时间在岸线上找，然后才看到她在海水里，她快步地走向猴。
蓝妮布基不会游泳。这些年来虽然家后门就是海，她却未学会游泳。由于暴风雨将至，核好高，杰迪跳进五尺高的大浪去救她，但浪就像是神的手将她拉走了。没有月光的夜晚是太暗了，他看不见，眼中的泪水也阻碍着他；但他却一整晚待在海中，找寻、希望、祈祷着。
黎明带来暴风雨，但仍有足够的曙光透出。在离岸半哩处的冷湿沙滩上，杰迪找到了蓝妮，但她已经死了。
好几个小时后，他们才被找到杰迪坐在沙滩上盯着海洋，他母亲的头枕在他腿上。
他不能保密她是自杀的事实，因为大家都知道她不会游泳，她连戏水都不曾下海。
杰迪在好多年后才不再自责没有能力救她。就算救了，她也还会再试的，他最后终于明白。她就是要死，是沙蒙巴罗害她寻死的。在一切都太迟时才来找她，他等于是伸手推她下海。
他得为她的悲痛和她的死负责，而杰迪会看着他付出代价。